板板是什么意思网络用语 板板是什么意思( 二 )


个板马,全呼应该是“你个八姆妈娘养的” 。有几个部分可以省略,比如说个八姆妈娘养的,你个八姆妈养的,进一步缩略,就有了你个八姆妈的,个八姆妈养的,个八姆妈的,最简略的版本,就是“个八姆妈” 。
武汉话上一代人喊妈就是喊“姆妈”,其中姆念m,只有元音没有辅音,于是“八姆”连读的时候,有点像“板”,“个八姆妈”由不明就里的人听起来或者说起来,就成了“个板马” 。这也就是为什么有时候念“板”的时候音会拖长,因为这其实是两个音节 。
说完了音,再来谈意思 。八姆妈娘,也就是八姆妈,八妈或者八娘,字面上指的是第八房太太 。但如果说“八姆妈养的”就是指八房生的,显然不符合武汉话的狠和脏 。那八姆妈到底指什么呢?我们知道一般不是特别的大户,是娶不到八房的,之所以故意给这么高一个编号,其实说的是男人在外面并没有过门纳妾的女人 。八姆妈养的,也就是指在外面生的野种 。
现在当然无所谓了,但在还可以纳妾的那个年代,名分还是有点重要的 。
顺便说一句,武汉话“尼玛”最准确的音其实也是“你姆妈” 。板板是什么意思?在我的方言词库里,知道四川有一个骂人的话叫,我r你仙人板板 。这个仙人板板,大概是棺材板儿的意思 。水货,在武汉话里是质量很差的商品,当然也可以形容一个人的能力不行 。把这两个词语放在一起,无论如何都会有点奇怪 。如果换做斑马水货,相信99%的武汉人都知道是啥意思了 。是对当下情况的一种无奈口吻 。当然,在2020年初,还有一个词语红遍了大江南北,那就是“差火” 。《丽丽差火》这个rap说唱的小视频,还保存在我的手机里,时不时拿出来解闷 。武汉人最不缺的就是对困境逆境的调侃与嬉笑怒骂 。这是码头文化的城市,与生俱来的习性 。差火,与水货,听起来那么相似 。
板板是什么意思【板板是什么意思网络用语 板板是什么意思】板板
(1).乖戾,反常
【出处】:《诗·大雅·板》:“上帝板板,下民卒瘅 。” 毛 传:“板板,反也 。”孔颖达疏:“《释训》云:‘板板,僻也 。’邪僻即反戾之义,故为反也 。”
(2).形容表情冷淡、严肃
【出处】:《二刻拍案惊奇》卷十四:“若说是有情,如何眉梢眼角,不见些些光景,只是恁等板板地 。”
【示例】:朱自清《海行杂记》:“那学生后来终于添了一些钱重交给他;他这才默然拿走,面孔仍是板板地,若有所不屑然 。”茅盾《色盲》:“但是 何教官 的猫脸上却是板板地没有一条皱纹 。”

推荐阅读