顾其地狭而卑 ， 天雨榛秽 ， 蜘蛛之织 ， 河柳菟葵之所交横而蒙翳 ， 人不知其竹也 。有过者 ， 文叔必顾堂下而语之 ， 读壁间记 ， 仰栋而指其榜曰：“吾固诏客矣！”
客轻然而笑曰：“今夫渭滨之千亩 ， 淇园之林 ， 与南山之参天而蔽日者 ， 其大若杯若盂、若桐梓之躯 ， 其胶漆嵌岩之上 ， 而临百仞之渊 ， 不特出屋檐而摩墙堵也 。暮春者春雷隐隐 ， 万笴奋角 ， 如犀角作 。箨解而出碧 ， 一日百尺 ， 弥望不可以极 。于时刀斧之取材 ， 度经围而得之 ， 大小齐一 。西转巴笮 ， 南引江汉 ， 浮渭而乱河 ， 囷束簰属而下者 ， 为筒为竿为屋椽 ， 犍菑千丈之笮 ， 遍国之藩篱是赖 。与窍而比于律吕以悲衷娱耳者 ， 声音满天地也 。视其旁之人 ， 室庐竹也 ， 器用竹也；樵而薪者 ， 竹也；以贸米盐而出之其邻境者 ， 竹也 。夫此人岂知竹之爱 ， 翛然而喜 ， 谆谆然语人以夸之 ， 曰：‘吾居有竹也哉！’”
【有竹堂记晁补之翻译 书晁补之所藏与可画竹其二翻译】文叔亦轻然而笑曰：“不然 ， 夫物安知有贵贱之所常在？玉之美而蓝田以抵鹊 ， 沉为美木 ， 而交趾以为盘石 。彘白鹇锦鸡 ， 山中以醯腊 ， 而贵人以百金致 。茗以为粥 ， 而外国以为佩 。夫物固有以多为贱而以少为贵者 。今夫王城之广大 ， 九途四达三门十二陌坊之棋置 ， 上自王侯 ， 下至于百姓庶民 ， 宫接而垣比 ， 车马之所腾藉 ， 人气之所蒸渍 ， 嚣尘百里 ， 欲求尺寸之地以休逸 ， 而莫之致 。而贫者置圊无隙 ， 况于其他哉？然则环堵不容丈 ， 而有竹如吾堂者 ， 不知能几人也！则予所以揭之于栋而名之 ， 书诸壁而记之 ， 翛然以喜 ， 谆谆然语客以夸之 ， 不亦可哉！且竹之美 ， 昔人以比德松柏 ， 冬夏青青 ， 君子之所独也 。以夫少犹贵之 ， 使得见夫渭川淇园 ， 与南山之苍蔚者 ， 而游其间 ， 虽多固不可贱也 。夫多犹不可贱 ， 又况其少哉！”
推荐阅读
- 尾巴像鸭子嘴有四肢的是什么鱼
- 升到造句 升到的造句
- 自己动手解决969+的休眠问题
- 曲奇云盘下载的视频怎么看
- 春笋用焯水吗 春笋没有焯水能吃吗
- 玻化砖背胶的使用方法
- 长度单位有哪些长度单位分别有什么
- 民间中秋节有哪些风俗习惯
- 刷游戏和电子书 使用小X有感！
- ofo大眼车长什么样 ofo小黄人定制大眼车哪里有