高祖讨伐淮北 ， 命令王肃讨伐义阳(萧鸾) ， 没等攻克 ， 萧鸾便派遣将领裴叔业侵犯涡阳 。刘藻等人去救援 ， 被裴叔业打败 。王肃上表高祖请求另派军援救涡阳 。高祖拿到表章看后内心黯然 ， 说：“应该是因为刘藻等精兵刚刚失败 ， 王肃认为战事像前次一样很难取胜的缘故(才上表) 。今天的计策 ， 只有作取胜的打算(才能成功) 。”王肃于是解除义阳之围 ， 率军奔赴涡阳 ， 裴叔业于是领兵退去 。王肃因为打败裴叔业的功劳 ， 提拔为镇南将军 ， 被封为汝阳县开国子 ， 给予三百户的封地 。
高祖去世 ， 临终下诏任命王肃为尚书令 ， 与咸阳王禧等一起任辅政大臣 ， 征召王肃至鲁阳共同处理事务 。王肃到鲁阳后 ， 就与王禧等一起参与谋划 。王禧兄弟都敬重而亲近他 ， 上下堪称和睦 。只有任城王澄认为是憾事 。常对别人说：“朝廷把王肃安置在我上面还可以 ， 而堂叔广陵 ， 是宗室中年尊德高者 ， 历任内外要职 ， 为何突然让王肃位居他的上面?”王肃听到他的话后 ， 常常降低身份回避他 。不久王肃被王澄奏章弹劾 ， 说王肃谋反 ， 诬告不久就被澄清了 。
【三国志王肃传原文及翻译 三国志王肃传的译文】王肃多次驻扎边塞 ， 尽心竭力安抚外邦 ， 远近民众归顺 ， 依附他的人多得像集市上的人一样 。王肃自身清廉喜好施恩 ， 不爱好声色 ， 始终廉洁简朴 ， 家中没有多余的财物 。景明二年王肃在寿春去世 ， 时年三十八岁 。有司上奏认为王肃忠心大度 ， 皇帝下诏赐王肃谥号为宣简 。
推荐阅读
- 杨烈妇传文言文翻译 杨烈妇传原文及翻译
- 文言文河中石兽原文及翻译 文言文河中石兽原文和翻译
- 送东莱学士无竞赏析 送东莱学士无竞原文
- 爱莲说主旨 爱莲说原文主旨
- 驿路梨花处处开全诗 驿路梨花处处开原文
- 南齐书张瑰传翻译 南齐书张瑰传原文
- 烛之武退秦师原文及翻译 烛之武退秦师的原文和翻译
- 买油翁原文朗读 卖油翁原文朗读
- 观沧海赏析 观沧海原文
- 琵琶行原文和翻译注释 琵琶行全文及翻译