信数与萧何语，何奇之 。至南郑，诸将行道亡者数十人 。信度何等已数言上，上不我用，即亡 。何闻信亡，不及以闻，自追之 。人有言上曰：“丞相何亡 。”上大怒，如失左右手 。
【淮阴侯列传文言文翻译 汉书淮阴侯列传原文及翻译】居一二日，何来谒上 。上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者 。”上曰：“若所追者谁?”何曰：“韩信也 。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追 。追信，诈也 。”何曰诸将易得耳至如信者国士无双王必欲长王汉中无所事信必欲争天下非信无所与计事者顾王策安所决耳 。王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎!”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留;不能用，信终亡耳 。”王曰：“吾为公以为将 。”何曰：“虽为将，信必不留 。”王曰：“以为大将 。”何曰：“幸甚!”于是王欲召信拜之 。何曰：“王素慢无礼，今拜大将，如呼小儿耳，此乃信所以去也 。王必欲拜之，择良日斋戒，设坛场具礼，乃可耳 。”王许之 。(选自《史记·淮阴侯列传》)
推荐阅读
- 杨慎武侯庙的表现手法 杨慎武侯庙的表现手法是什么
- 屈原列传翻译第三段 屈原列传第三段讲解
- 侯姓历史名人
- 周朝一共多少个诸侯国
- 粪土当年万户侯粪土是什么意思 粪土当年万户侯的粪土的意思
- 柱侯酱是什么调料
- 侯和候的区别
- 什么火戏堵什么成语
- 封侯相当于多大官
- 淮阴区哪里有建设银行