?聘(pìn):问候的音信 。
?刚:坚硬 。
?阳:农历十月,小阳春季节 。今犹言“十月小阳春” 。
?盬(gǔ):止息,了结 。
?启处:休整,休息 。
?孔:甚,很 。疚:病,苦痛 。
?我行不来:我不能回家 。一说我从军出发后还没有人来慰问过 。
?常:常棣,即棠棣,植物名 。
?路:高大的战车 。斯何:犹言维何 。斯,语气助词,无实义 。
?君子:指将帅 。
?戎:车,兵车 。
?牡:雄马 。业业:高大的样子 。
?定居:犹言安居 。
?捷:胜利 。谓接战、交战 。一说邪出,指改道行军 。此句意谓一月多次行军 。
?骙(kuí):雄强,威武 。这里的骙骙是指马强壮的意思 。
?小人:指士兵 。腓(féi):庇护,掩护 。
?翼翼:整齐的样子 。谓马训练有素 。
?象弭(mǐ):以象牙装饰弓端的弭 。弭,弓的一种,其两端饰以骨角 。一说弓两头的弯曲处 。鱼服:鲨鱼鱼皮制的箭袋 。
?日戒:日日警惕戒备 。
?棘(jí):急,紧急 。
?昔:从前,文中指出征时 。往:当初从军 。
?依依:形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子 。
?思:用在句末,没有实在意义 。
?雨(yù)雪:下雪 。雨,这里作动词 。霏(fēi)霏:雪花纷落的样子 。
?迟迟:迟缓的样子 。
《小雅·采薇》赏析《小雅·采薇》描述了这样的情景:寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行 。道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近 。此刻,他遥望家乡,抚今追昔,不禁思绪纷繁,百感交集 。艰苦的军旅生活,激烈的战斗场面,无数次的登高望归情景,一幕幕在眼前重现 。
此诗以一个返乡戍卒的口吻,唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀 。全诗六章,每章八句 。前五章着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深 。
这首诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色 。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,是《诗经》中广为传诵的名句 。
《小雅·采薇》创作背景《小雅·采薇》是一曲士兵之歌,为出征士兵久戍归来所作,当作于西周时期 。
