钵盂怎么读钵盂读音和解释( 三 )


在明清小说中 , 一些口语词往往难以写出正字 , 故有种种不同的俗写 , 甚至讹字、错字、别字层出不穷 。

钵盂怎么读钵盂读音和解释


搲米盛饭
"搲"字是个典型口语词 , 所以在元曲杂剧、明清小说中也出现了一些俗写的情况 。
《西游记》第一回:"你看他一个个:跳树攀枝 , 采花觅果;抛弹子 , 邷么儿 , 跑沙窝 , 砌宝塔……"
《西游记》第八十一回:"我相你有些儿偷生?熟 , 被公婆赶出来的 。"
《西游记》第五十回:"果然那锅热气腾腾的 , 煮了半锅干饭 。就把钵盂往里一掗 , 满满的掗了一钵盂 , 即驾云回转 。"
上例中的"?" "邷" "掗" , 实际上都是"搲"字的俗写、异写 , 都是表示用手抓取这个动作 。(张文平)

推荐阅读