邹忌讽齐王纳谏翻译一句一译 邹忌讽齐王纳谏一句一译( 二 )


原文:燕、赵、韩、魏闻之 , 皆朝于齐 。此所谓战胜于朝廷
翻译:燕、赵、韩、魏等国听说了这件事 , 都到齐国来朝见(齐王) 。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国 。
《邹忌讽齐王纳谏》的赏析
《邹忌讽齐王纳谏》主题思想明确,结构层次也很别致,从头至尾用三层排比的手法来写 , 在结构层次上具有对称美 。这篇文章在叙事进程中对语言和句式的安排也很见匠心,有详有略,恰到好处 。

推荐阅读