冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了( 二 )


冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



“教练买衣服很细致,他在店里脱了上衣,特意去试了大?。?看了看上身效果,很满意,才下单了 。”崔大姐说,以前市场里也会有外国客人,但大多是留学生和工作者,会说中文 。这次来购物的外国运动员全程英文交流 , “也很顺畅,基本的英文单词我能明白,再用计算器展示价格 , 就能成交了 。运动员们买东西也注重性价比,价格实惠上身效果好,才会购买 。”
冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



在店里消费时 , 外国运动员使用的是人民币现金,“我们提前换好了零钱 。”
教练在店里买衣服时,运动员们坐在店门口的长凳上等着,有的在刷手机,有的左看右看 。
崔大姐说 , 他们太显眼了,又高又壮,全都统一着装,“回头率”超高 。
冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



“是9月21日,他们一行人来了 。一位年轻高大的运动员进店 , 我一直仰着头看,觉得好高 。”虽然英语不好,但老板娘仍展现了热情的服务态度 。
一名运动员一眼相中了一个车车玩具 。
“他问我多少钱 , 只有他一个人进来,所以我就从他的手势上了解了他的意思 , 在计算器上打价45元 。”老板娘说,运动员还价 , 40元 。
价格合适,顺利成交 。
中间发生了一个小插曲,运动员一开始给的是外币,商户表示无法使用时,运动员找来教练 , 教练用人民币支付,交易成功 。
外国运动员还价超“厉害”
对半砍价技术炉火纯青
在四季青服装街区市场里 , 外国运动员则展现了“对半砍价”的超强功力 。
冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



昨天上午,一家店铺的老板娘杨女士刚刚做成了一单外国运动员的生意 。
“他们是伊朗人,脖子上挂了亚运会姓名牌 。他们砍价功力太强了,在店里20多分钟 , 看中了多件衣服,一开口就是对半砍……200元的衬衫 , 开口就是100元 。”杨女士惊讶,这些外国运动员如何掌握了本地人的砍价技巧,难道是提前做了攻略?
冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



最后,伊朗运动员们买了100元三件的T恤——店里性价比最高的商品 。
店铺老板历先生对这群伊朗运动员的印象很好 。
“他们很随和 , 我看他们进来了,立即说hello,他们也微笑回应我 。”店里逛了20分钟 , 他们买了两件T恤,款式简单颜色素净 , 付钱离开时,笑容满面地和店主告别 。
冲上热搜!外国运动员组团逛市场,开口就是对半砍!店主:他们太会了



采荷街道工作人员告诉潮新闻采访人员 , 为服务好这波外国运动员客流,市场提早制定了详细方案 。街道配备了多位英文志愿者,赶赴市场只需5分钟,只要商户有需要,可以呼叫志愿者帮忙沟通 。一些店家还自备了英文翻译,与运动员们沟通无障碍 。
“不仅如此,外国运动员客流增大,市场管理方也保证赛时状态 , 只要运动员一踏入市场,市场的翻译就到位了 。如果商户们能够自主沟通 , 翻译、市场工作人员在远处等候,但凡商户无法应付 , 翻译就会出动,力求让外国运动员们在杭州买得开心玩得快乐 , 展示文明热情的杭州形象 。”

推荐阅读