花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶 。记否轻纨小扇，又几番凉热 。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别 。一任紫玉无情，夜寒吹裂 。
【译文】碧海青天，年年如此 ， 而云间的月亮，却为何时圆时缺 。今夜里 ， 金风送爽，土花映碧 ， 画栏桂树悬挂着一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈 。谁知道，这好天良夜 ， 却让人忧愁，让人悲咽 。孤身只影 ， 怎么可面对旧时明月 。那时节，也是这么个中秋夜，你和我 ， 花径里捉迷藏，曾经将金井梧桐的霜叶惊落 。手上轻巧的小纨扇 ， 至今又经历几番凉热 。一时间，不由得百感丛生；但这又与一般的相思离别无关 。面对这旧时明月，只好让无情的紫玉萧，于寒风中吹烈 。
【感言】统编教材五上学过纳兰性德的一首词《长相思》 。再来看这首词，写的是中秋之夜的相思之苦 。词的上片写现实，现实是充满了悲凉 ， 其情之苦，足以震憾一切感性的心灵；词的下阙写词人仰望明月忆及往事 。几番寒暑，去者不可追，如今只剩下词人中宵独立 。想起李商隐《锦瑟》中的两句诗——此情可待成追忆，只是当时已惘然 。
资料整理：丛芳瑶
来源： 光明网
推荐阅读
- 好听的英文名字 女孩 女孩英文名sally读音
- 在北京实习的时候被一个人骗钱了， 诈骗判多少年
- 下长坡时控制车速的正确方法 下长坡时控制车速的正确方法是什么
- 刑法交通肇事逃逸的处罚
- 最新湖南交通事故赔偿标准是怎样的
- 事实收养关系怎样解除的 事实收养关系无效
- 绿萝的花语 绿萝的花语是什么?
- 防辐射服真的有用吗 防辐射衣服真的可以防辐射吗
- 厨房下水道难闻的气味怎么除 厨房下水道难闻的气味怎么除去
- 买方没有购房首付款的前提下来鉴购房合同可以吗