雪文言文翻译及注解 雪文言文翻译及注解是( 二 )


瑞雪兆丰年 。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望 , 是很自然的 。但眼下是在繁华的帝都长安 , 这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思 。“尽道”二字 , 语含讥讽 。联系下文 , 可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们 。
【雪文言文翻译及注解 雪文言文翻译及注解是】这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾 , 在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候 , 正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论 , 他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢!

推荐阅读