【注释】①邯郸:晋国的都城,今河北邯郸市 。②正月元旦:即农历正月初一 。③简子:即赵简子,晋国权臣 。
【文言知识】
词类的活用 。上文“君如欲生之”中的“生”,为动词,解释为“活命”,但若把整个句子理解为“您如果想活命它们”就不通了,因为“生”在这句话中要作“使动词”用,即“使……生(活命)”,句意为“您如果想使它们活命”就正确了 。又如“人欲死之”,应理解为“人们想要使他死 。”这是词类的一种活用方法 。
【思考与练习】
1、解释:①以②竞③然
2、翻译:①示有恩也②恩过不相补矣
3、理解:“死者众矣”前省略了主语
4、上文有“不若禁民勿捕”,其中“禁”解释为“禁止”,那么成语“弱不禁风”中“禁”解释为什么呢?
18.邓攸弃儿保侄
邓攸,晋人也,有弟早亡,惟有一儿,曰遗民 。时值动乱,胡人入侵京师,掠牛马 。邓攸挈妻子亡 。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民,今担两儿,尽死 。莫若弃己儿,怀遗民走 。”妻涕如雨 。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿 。”妻从之 。
【注释】:①胡人:匈奴人 。②京师:京城 。③挈:带着 。④毋:不要 。
【文言知识】
“涕”及其他 。“涕”现代汉语作“鼻涕”解释,而在文言中指“泪”,而“鼻涕”在文言中则用“泗”表示 。上文“妻涕如雨”,意为妻子的眼泪像雨一样掉下 。这就是古今词义的不同 。又,上文“怀遗民走”中的“走”,不是慢步而行,而是“奔”,这又是古今词义不同 。成语“走马看花”中的“走”,是指“奔跑”,骑在奔跑的马上看花,那花当然看不清楚李,所以它用来形容大略地观察一下 。又,上文说到“挈妻子亡”,其中“妻子”是指“妻”与“子” 。这又是古今词义不同的一例 。
【思考与练习】
1、解释:①惟②值③迫④但⑤担⑥莫若⑦从
2、翻译:①怀遗民走②吾辈尚壮
3、比较:上文有三个“亡”,依次分别解释为:①②③
19.张之万之马
张尚书之万,畜一红马,甚神骏,尝日行千里,不喘不吁 。有军人见而爱之,遣人来买,公不许 。固请,之万无奈,遂牵而去 。未几,马送回,之万怪之,询其故,曰:“方乘,遂为掀下 。连易数人,皆掀坠 。此乃劣马,故退之 。”之万求之不得,遂退金收马 。比公乘之,驯良如故 。盖此马愿从主也 。
【注释】①尚书:职官名称 。
【文言知识】
说“比” 。“比”是个多义词 。一、指“比较” 。二、指“等到” 。上文“比公乘之,驯良如故”,意为等到张尚书骑上去,那马温顺善良得跟早先一样 。三、指“并列”、“靠近” 。成语有“鳞次栉比” 。又,王勃诗“天涯若比邻” 。
【思考与练习】
1、解释:①畜②遣③固④未几⑤询⑥盖
2、翻译:①之万怪之②方乘,遂为掀下③连易数人
20.王安石辞妾
王荆公知制诰,吴夫人为买一妾,荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右 。”安石曰:“汝谁氏?”
曰:“妾之夫为军大将,部米运失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿 。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十”公呼其夫,令为夫妇如实,尽以钱赐之 。
【注释】①王荆公:即王安石,因封荆国公,故又称王荆公 。②知制诰:职官名称,掌握为皇帝起草诏书之事 。③汝谁氏:你是谁家的 。④军大将:指军中官员 。⑤部米运:指监督运米 。
【文言知识】
说“物” 。“物”指事物,古今相同 。但它又指“人”,这是要特别注意的 。上文“何物也”,不能理解为“什么东西”,鸸问“什么人呀” 。“物”即人 。“物化”、“物故”均指人死;“物论”、“物议”均指遭人议论;“物望”即众望,如“物望所归” 。成语“待人接物”中的“接物”,即“待人”;小说中的“人物”即人 。
推荐阅读
- 智能马桶盖真有那么好用看看智能马桶盖的相关小知识吧勤学知 智能马桶盖是否好用
- 跑步机的价格一般是多少呢看看你家适合那台跑步机呢勤学知 跑步机的价格一般要多少才合适呢看看你家适合那台跑步机呢勤学知
- 面对硅藻泥墙面上的污渍和破损清洗和修复的方法在这里勤学知 硅藻泥墙面上的污渍和破损清洗和修复的方法有哪些
- 介绍3种隔音效果好的材料以及解决卧室不隔音的4个处理方法勤学 3种隔音效果好的材料是什么以及解决卧室不隔音的4个处理方法是什么
- 阳台壁挂太阳能怎么用mdash阳台壁挂太阳能使用方法有哪些勤学知 阳台壁挂太阳能如何用及使用方法时啥
- 生态板衣柜优点生态板衣柜缺点生态板衣柜保养知识介绍勤学知 生态板衣柜优点是什么生态板衣柜缺点是什么生态板衣柜保养知识介绍勤学知
- 卫浴五金挂件选好了吗浴室五金挂件选购技巧你是否知道勤学知 浴室五金挂件怎么选
- 勤学好问的故事 勤学好问的名人故事
- 本部+勤学路+槐树巷 无锡市精神卫生中心清明门诊安排
