这里用到集合论中的两种符号，一种符号是“∈”，表示元素属于某个集合的一部分 。另外一个是最出名的“=≠”，表示两集合相等或不等 。
所以有以下的结论：
1.B∈A
2.B ≠A
翻译成语言就是：
1.B属于A(成立) => B是A(成立) =>“白马是马”(当然成立) 。
2.B不等于A(成立) => B非A(成立) =>“白马非马”(当然成立) 。
“是”表示属于，“非”表示不等于，这当然属于合理的用法 。其他人辩不过公孙龙，很明显的地方就在于没有强迫公孙龙把“是和非”的表达定义清楚 。从结论上来说公孙龙并没有说错，这也不是诡辩，是集合论中正常的表达 。而公孙龙也没有使逻辑或常识产生矛盾，因为以上的1和2是同时可以成立的，只是其他人被“忽悠”了 。
古龙这样说过：白马非马，女朋友不是朋友 。是对这句话的最好理解！
【白马论原文翻译 白马非马文言文翻译】本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 韩愈的诗全集原文 韩愈的诗词全集诗集
- 黄帝四经原文译文 黄帝四经道法原文
- 韩诗外传原文和译文 韩诗外传节选原文和译文
- 论语十二则翻译及原文 论语十二章原文及翻译注释
- 论语十二章高二原文及翻译 新高二论语十二章翻译
- 礼记礼运原文及翻译 礼记全文及翻译和解读
- 王充论衡全文翻译 论衡别通全文及翻译
- 种树郭橐驼传原文及翻译 种树郭橐驼传赏析
- 周南关雎原文及翻译 关关雎鸠全文朗诵
- 海棠苏轼古诗赏析 海棠花原文及翻译赏析