迩之事父远之事君怎么理解 迩之事父远之事君翻译( 二 )


孔子不仅说要读《诗经》 , 还强调要将之在政治和外交活动上学以致用 , 发挥它的实用功能 。子曰:“诵《诗》三百 , 授之以政 , 不达;使于四方 , 不能专对;虽多 , 亦奚以为?”(《论语·子路》)孔子说:“熟读《诗》三百篇 , 叫他去从政做官治理百姓 , 却不能通达行政;叫他出使四方各国 , 却不能恰当地赋诗应对;这样 , 就是诗读得再多 , 又有什么用呢?”这与古代作家文以致用的观点相符 。
“思无邪”三字 , 是孔子对《诗经》评价 , 他认为 , 《诗经》中的诗歌表达了一种纯正、无邪的思想 。而统治者则要善于用《诗经》这样的思想 , 用之于政务治理 , 从而让政治走上仁道 , 让民众归于正道 。孔子对于《诗经》内容从政治角度和道德方面进行解读 。《礼记》中孔子多次援引《诗经》来论证自己治国辅政的主张 , 比如“窈窕淑女 , 君子好逑” 。结合上下文来看说的就是男人喜欢美丽的女子罢了 , 孔子在《礼记》的《缁衣篇》认为这是“君子喜欢品德相当的朋友” 。再比如《大学篇》中援引诗经“缗蛮黄鸟 , 止于丘隅” , 孔子把这句写景状物的诗解读为“连黄鸟都知道自己该栖息的处所 , 怎么可以人还不如鸟呢?” 。现代人把《关雎》视为一首纯粹的爱情诗 , 在孔子时代则被解读为水禽“雎鸠”生来有固定的伴侣 , 不与其他鸟儿相乱;雌雄常相并游 , 却不狎昵 。这种行为合乎夫妇的正当礼仪 。《诗经》中的《螽斯》讲的是蝗虫的生殖能力强 , 从政治角度也能被解读为赞美后妃 , 多多生育 。《论语》中还有两段孔子和弟子的对话提及《诗经》 。第一段是子贡曰:“贫而无谄 , 富而无骄 , 何如?”子曰:“可也 。未若贫而乐 , 富而好礼者也 。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋 , 如琢如磨’ , 其斯之谓与?”子曰:“赐也 , 始可与言《诗》已矣 , 告诸往而知来者 。”(《论语·学而》)第二段是子夏问曰:“‘巧笑倩兮 , 美目盼兮 , 素以为绚兮’何谓也?”子曰:“绘事后素 。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也 , 始可与言《诗》已矣 。”(《论语·八佾》)从中也可以看出孔子在教弟子读《诗经》时 , 也不是仅从表面意思去理解诗义 , 而是解读成具有教育意义的话 。这些解读表明 , 孔子运用《诗》义 , 阐明社会、政治、人生的根本意义的重要教育手段 , 从而教化百姓 , 维护统治的稳固性 。
那么从政治角度去分析孔子为什么这么推崇《诗经》呢?孔子出身于一个没落的奴隶贵族家庭 , 他的先世 , 也确乎都是大贵族 。春秋时代贵族是极力推崇“礼”的 。又因为孔子所居的鲁国是保存周礼文化传统比较完整的国家 , 所以在孔子的思想中是深受周礼文化影响的 。孔子推崇周礼 , 认为周礼近于完美 。但是由于处在社会大转型的时代 , 由于他的平民身份 , 由于周礼的僵硬性 , 又使孔子“放纵”自己对周礼进行了深刻的超越 , 从而大大加速了当时的社会转型进程 。同时孔子对“礼”的社会功用的阐释 , 不仅肯定了“礼”的存在价值 , 也为重建和推行“礼”制找到了最充分的现实依据 。“礼”是西周以来奴隶制上层建筑的集中表现 , 是用来维护奴隶制的上下尊卑的等级关系的典章制度和礼仪形式 。《诗经》则是周代诗礼文化的重要内容 , 也是礼制建设的有机组成部分 , 更是实现礼乐文明建构的重要途径 。

推荐阅读