二语习得理论靠谱吗?
邵老师个人认为,母语(第一语言)是习得的(acquired被获得),外语(第二语言)不是习得的,而是学的得(learned被学会) 。我们看一下例子的情况就能明白 。孩子在学习母语的时候,从零岁到七岁都是在母语的社会环境之内和母语打交道 。母语的语言包括了听和说 。“七年之痒”造就了所有母语习得儿童的语言基础,会说会听能够自如的和人打交道 。
没有人催促过他们一天要学多少单词,没有人去给他们讲过任何语法,随处都可以听到汉语的句子,声音来自不同的老师,也许就是一个普通的过路人 。汉语习得的过程,对于每个孩子都是顺畅的、舒适的、没有痛苦的 。这种浸泡的过程是第二语言不可能重复和再现的 。等到七岁上学,孩子们开始学阅读和写作,即中文汉字,这时已经超出了语言的范围 。
只有文字没有声音,没有声音就不是语言,只是汉字、是语文、是文学 。英语学习则不同 。几乎没有人会形容外语学习的过程是顺畅的、舒适的、没有痛苦的 。大多数人在英语的听说还没掌握之前,就开始了英文的学习、语法的学习 。仿佛是一块面团,不断地被人揉搓、翻卷、棒打、刀切、形状百变,甚为不堪 。当然,这只是对传统英语学习方法的形容 。
即使使用正确的英语学习方法,非传统的方法比如“五步法英语”,其过程与母语/第一语言的习得过程也相去甚远 。两年掌握一门外语的承诺,并不说明其过程和母语习得的过程 如出一辙 。外语母语都是语言,所以语言的内在规律是相同的 。但是由于具体环境和学习主体的不同,还是会存在极大的差异 。这个差异,如果使用正确的学习方法是可以有效率、效果明显地得以解决的,但是本质上内容的不同,还是必须承认和面对的 。
英语启蒙要遵循的"二语习得论",爸爸妈妈们知道吗?
最近流行的英语启蒙“二语习得论”主要代表是美国著名语言专家克拉申博士的监控理论 。“二语习得论”的很多观点都是以欧美国家的移民孩子作为研究对象,对于我国的孩子未必适用,只能说它的某些观点对于学习英语有借鉴意义 。目前英语作为第二语言的研究背景是美国和加拿大的移民孩子,如何快速有效地学习英语,而中国这方面的研究基本空白 。
而“二语习得论”其实更多的是一种假说,它不是成熟的理论,它更适合美国、加拿大这种移民国家,却不一定适合我国这样的非移民国家 。英语,对于国内的孩子而言,不是二语而是外语 。如果直接用“二语习得论”直接套用外语学习,生搬硬套,孩子必然要走很多弯路,也大大打击孩子学习英语的兴趣 。因此,对于一些培训机构打着“二语习得论”幌子招收孩子进行英语培训,家长们要仔细甄别,别让错误的学习方法先入为主影响孩子的学习 。
既然“二语学习论”不适合国内孩子,那是不是就没有用呢?那也不是 。其实克拉申博士的“二语习得论”也的有些方法还是值得借鉴学习的 。二语习得理论讲到语言关键期是0~12岁 。据研究,12岁以前人是用脑子里的布罗卡区进行语言记忆的,也就是语言习得区域,12岁后布罗卡区将自动关闭 。而12岁后用威尔尼克区域进行语言记忆(也就是靠逻辑思维进行语言知识的记忆 。
)而4~5岁是布罗卡区发展的旺期,过后将逐渐减慢直至完全关闭 。因此6岁以前的孩子更容易通过二语习得的方法学英语 。“二语习得论”有哪些值得借鉴的学习方法呢?1.营造学习英语的环境 。宝宝一出生就要在家创造双语环境,把英语当成宝宝的“第二母语”来学习 。如果妈妈能读一些英语文章作为胎教,那就更好了 。就像妈妈们教母语汉语一样,妈妈要经常有意识地说英语给孩子听,看到苹果说“apple”,看到树说“tree” 。
推荐阅读
- 铁路有哪些论文,关于铁路的论文
- 认知自我的方法相关文献有哪些,成年人的崩溃自愈靠自我认识
- 专业卖论文网站有哪些,专注于毕业论文的论文网站
- 写论文有哪些翻译理论,有哪些翻译理论可以用于写论文
- 如何判断狗狗有没有怀孕呢,怎么知道狗有没有怀孕
- 银卡,建行银卡有什么用跟普通卡有什么区别
- 狗狗为何会在床上撒尿,小狗为什么在床上撒尿
- 美国2015年科林
- hc币,主流交易所杠杆交易谁家强
- 有哪些关于爱情的故事?二十个经典的感人落泪的爱情故事
