贫贱夫妻百事哀诸多凡事皆因穷的意思是：夫妻死别 ， 固然是人所不免的 ， 但对于同贫贱共患难的夫妻来说 ， 一旦永诀 ， 是更为悲哀的 。昔日戏言身后意 ， 今朝都到眼前来 。衣裳已施行看尽 ， 针线犹存未忍开 。尚想旧情怜婢仆 ， 也曾因梦送钱财 。诚知此恨人人有 ， 贫贱夫妻百事哀 。
出自：唐代元稹《遣悲怀三首·其二》 。
原文：
昔日戏言身后意 ， 今朝都到眼前来 。衣裳已施行看尽 ， 针线犹存未忍开 。
尚想旧情怜婢仆 ， 也曾因梦送钱财 。诚知此恨人人有 ， 贫贱夫妻百事哀 。
译文：
往昔曾经戏言我们身后的安排 ， 如今都按你所说的展现在眼前 。你穿过的衣裳已经快施舍完了 ， 你的针线盒我珍存着不忍打开 。因怀念你我对婢仆也格外怜爱 ， 也曾因梦见你并为你送去钱财 。我诚知死别之恨世间人人都有 ， 但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛 。
扩展资料
创作背景
《遣悲怀三首》是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的 ， 约作于唐宪宗元和六年(811) ， 时元稹在监察御史分务东台任上;一说作于唐穆宗长庆二年(822) 。
元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿 ， 于唐德宗贞元十八年(802)和元稹结婚 ， 当时她二十岁 ， 元稹二十五岁 。婚后生活比较贫困 ， 但韦丛很贤惠 ， 毫无怨言 ， 夫妻感情很好 。过了七年 ， 即元和四年(809) ， 元稹任监察御史时 ， 韦丛病死 ， 年仅二十七岁 。元稹悲痛万分 ， 陆续写了不少情真意切的悼亡诗 ， 其中最有名的就是《遣悲怀三首》 。
《遣悲怀三首》 ， 一个“悲”字 ， 贯穿始终 。悲痛之情如同长风推浪 ， 滚滚向前 ， 逐首推进 。前两首悲对方 ， 从生前写到身后;末一首悲自己 ， 从现在写到将来 。全篇都用“昵昵儿女语”的亲昵调子吟唱 ， 字字出于肺腑 。
【贫贱夫妻百事哀诸多凡事皆因穷是什么意思】作者善于将人人心中所有、人人口中所无的意思 ， 用极其质朴感人的语言来表现 。在取材上 ， 作者善于抓住日常生活中的几件小事来写 ， 事情虽小 ， 但都曾深深触动过他的感情 。叙事叙得实 ， 写情写得真 ， 写出了作者的至情至性 ， 因而成为古今悼亡诗中的佳作 。
推荐阅读
- 夫妻吵架是什么原因
- 夫妻间最平凡感人的话
- 2022结婚的新娘祝福语
- 夫妻冷战怎么改变
- 夫妻最好的约会方式
- 90后新婚夫妻100㎡复式住宅，满足你对家的一切想象！
- 西方夫妻aa制吗
- 夫妻三观不合的经典句子
- 海棠花有毒吗，夫妻海棠花有毒吗
- 夫妻生活感悟句子说说心情