《寻隐者不遇 》
唐 贾岛,
松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
寻:寻访 。
隐者:隐居在山林中的人 。
【寻隐者不遇的全诗意思 寻隐者不遇的全诗意思】不遇:没有遇到 。
童子:没有成年的人,小孩 。
言:回答说 。
云深:指山上的云雾很浓 。
处:行踪,所在 。
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了 。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪 。
“推敲”由来:
一天,贾岛去长安城郊外拜访一个朋友李凝 。他找了好久,才找到的家 。
这时,夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟 。
不巧,这天朋友不在家,贾岛就留下了一首诗:
《题李凝幽居》
闲居少邻并, 草径入荒园 。
鸟宿池边树, 僧敲月下门 。
过桥分野色, 移石动云根 。
暂去还来此, 幽期不负言 。
第二天,贾岛骑着毛驴返回长安 。
半路上,他想起昨夜写成的那首诗,
觉得“鸟宿池边树, 僧推月下门”中的“推”字用得不够贴切,或许改用"敲”更恰当些 。
贾岛骑着毛驴,一边念叨着,一边做着敲门、推门的动作,不知不觉进了长安城 。
大街上的人看到他这个样子,都感到十分好笑 。
这时,正在长安城做官的韩愈,在仪仗队的簇拥下迎面而来 。
行人、车辆都纷纷避让,贾岛骑在毛驴上,比比划划,竟然挡住了韩愈的路 。
韩愈问贾岛为什么乱闯 。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,
但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“敲”好 。韩愈对贾岛说:“还是敲字好些 。
月夜访友,即使朋友家没有闩,也不能鲁莽地推门就进,
敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响,
静中有动,岂不活泼?”贾岛听了连连点头 。
他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友 。
“推敲”从此也就成为脍炙人口的常用词,
用来比喻做文章写诗或做事时,反复琢磨,反复斟酌,才能做到最好 。

推荐阅读
- 晚安家居寻找老客户
- 寻隐者不遇的全诗意思视频 寻隐者不遇的全诗意思
- 沦入世俗是什么意思 世俗是什么意思
- 寻隐者不遇的全诗解析 寻隐者不遇的全诗意思
- 寻隐者不遇的全诗意思带拼音 寻隐者不遇的全诗意思
- 寻乌县美食
- 潜水员戴夫寻找鲛人族石板任务怎么做-寻找鲛人族石板任务
- 勇者斗恶龙寻宝探险团怪物怎么成为同伴-同伴系统机制分享
- 寻甸美食
- 北斗智寻手机定位 北斗手机定位
