刘备，天下枭雄也这是说全了判断句，也呢，其实是个语气词，就是现在的呀，所以，后面要是还有话说，就可以省掉也省掉个语气词，只能凑活算省略句标准的省略是省掉 主语 宾语；初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也若备；是指刘备心怀远大抱负，是个骁悍雄杰之人枭雄读音xiāo xióng，意思是骁悍雄杰之人，犹言雄长魁首，多指强横而有野心之人出处 1天命玄鸟，降而生商，商朝是以鸟为图腾的王朝，并且甲骨文确立于商朝，所以，在；刘备，天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好如有离违，宜别图之，以济大事肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命；这句应该不是定语后置，这句话应该确切的说，是一个判断句，这个虽然没有判断句的一般特征，但是这句话在翻译的时候应该要发展判断，简单讲就是应该这样翻译，刘备是天下的枭雄；大体的意思是刘备，天下枭雄，跟曹操不睦，屈身暂居在刘表帐下，刘表因为他能力太强而不敢用他对其心存提防；刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也 若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好如有离违，宜别图之，以济大事肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命 。
二原文 初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能；初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也若备与彼协心，上下齐同，则；刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也 刘备是天下的豪杰，跟曹操有仇，寄居在刘表那里，刘表嫉妒他的才能而不重用他 若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安， 如果刘备同他们指原属刘表手下的人荆州方面的人；刘备是天下的枭雄，与曹操有隔阂依附投靠于刘表刘表嫉妒他的才能而不重用他；司马光赤壁之战原文及译文原文初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此刘备天下枭雄，与操有隙 。
【刘备天下枭雄的翻译】刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好如有离违，宜别图之，以济大事肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命如；前秦的苻融任冀州牧时，有个老妇人在路上遇到了劫盗，大声呼喊捉贼一个过路人追上去，抓住了贼，可是贼却反诬过路人是贼当时天色已经昏黑，无法辨认他们谁是贼，只好一并送到官府苻融见了，笑着说“这是容易查 。
你问题中的“刘备，天下枭雄”这样的句子与动词无关“是”现代汉语表示判断归类等，属于广义的动词，狭义上属于关系词，也叫“系词”，常用来表示主语和宾语的关系文言文较少有系词，即便有，大多用“为”，很少用 。
推荐阅读
- 而天下始人含其明矣的意思
- 夏天下午喝什么茶好
- 如何评价刘备
- 贤不遗野天下一家什么意思
- 先天下之忧而忧的而用法是什么
- 如何评价新武将界刘备
- 如何评价佣兵天下这部小说
- 现在刘备打野出什么装备
- 独步天下衮代第几集不是大福晋了
- 招徕怎么读