西山十记之记四翻译 _云知道

袁中道本文为作者的西山十记中的第二篇西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一功德寺循河而行，至玉泉山麓，临水有亭山根中时出清泉，激喷境石中，悄然如语至裂帛泉泉自崖壁中喷出，作裂帛声，所以称。
记一译文出了西直门，过了高梁桥，路旁皆是杨柳，道旁清溪如同衣带，流水清澈，可以清楚地看见水底的沙石，水草藻类萦绕，像是马鬣在风中飘荡，小鱼一条接着一条，忽然跳出水面，流水绵延，背依竹林，接着是一座古刹。
本文为作者的西山十记中的第五篇西山是指北京西郊的群山，是北京名胜景点之一香山寺以石取胜，碧云寺以泉取胜，卧佛寺则以老树取胜作者特别喜爱卧佛寺的静寂袁中道，15701626字小修，湖广公安今湖北公安县。
译文香山寺依靠石头和山岩，因为山而出名碧云寺因为泉而出名返转而向北，是卧佛寺，山峰变得低凹，听不到泉水声，然而门前有一百来棵老柏树整肃而立，寒气逼人到了殿前，有两棵老树，大到约百围树干和树枝像钢。
从直西门出去，经过高粱桥，大约十里路，就到了元君祠转而向北走，有大约十里河堤，路旁是很多柳树，参差不齐交相呼应清澈的湖水大约有数百顷，清澈见底随着波光山峰重重叠叠远处可以看见功德古刹和玉泉亭榭，有。