偷牛贼说“我见牛而生邪念一时糊涂,从今以后我一定痛改前非您在赦免我以后,希望不要让王烈知道这件事情”百姓中有人将此事告诉了王烈,王烈就拿出一定数量的布赠送偷牛人有人问王烈“这人已经偷了东西,害 。

鸡鸣狗盗 jī míng gǒu dào 解释鸣叫盗偷东西指微不足道的本领也指偷偷摸摸的行为出处史记·孟尝君列传载齐孟尝君出使秦被昭王扣留,孟一食客装狗钻入秦营偷出狐白裘献给昭王妾以说情 。
1译文有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰“如何事”答云“晦气撞出来的”问“晦气何能而来”曰“适在街上信步,见草地上草绳一条,以为有用,遂拾之”问曰“然则罪何至尔”复对曰“绳头 。
王烈派人打听此人是谁当他得知,此人就是先前那位盗牛改过之人时,万分感叹“韶乐九成,虞宾以和人能有感,乃至于斯也”于是,王烈将青年人的义举,广布州里,众人引以为榜样那时,有些人因一些事件发生争执 。

偷牛,说“我遇到了一点是利欲困惑来自未来的牛会纠正你能原谅我,我现在希望不要让王知道这个坚强的君主”有人把这件事告诉了王强,王烈把捐赠给盗牛布有人说“这个人已经做了贼,就怕你 知道更好,你给他一 。
盗牛改过裴松之时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰“我邂逅迷惑,从今已后,将为改过子既以赦宥,幸无使王烈闻之”人有以告烈者,烈以布一端遗之,或问“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰“昔 。
【盗牛改过文言文翻译】盗牛者说“我一时糊涂偷了您家的牛,今后一定改过您既已赦免了我的罪过,幸好没让彦方先生知道”事后,有位好事者将此事告诉了王烈王烈就取出一块布,让他转给了那位知过改错的盗牛人有人不解地问王烈“ 。
推荐阅读
- 文言文翻译六字口诀
- 起之为将文言文对译带解释
- 晏子辞千金文言文翻译
- 欧阳修传文言文及翻译
- 越车文言文翻译
- 谢道韫咏絮文言文翻译
- 以在文言文中的意思
- 书上元夜游文言文翻译
- 汗不敢出文言文翻译
- 宋史欧阳修传文言文及翻译
