谷歌翻译和百度翻译哪个好谷歌翻译和有道翻译哪个好( 二 ) _云知道

有道翻译官的语言选择界面是最反人类的，所有支持的语言互相翻译竟然设计成了下拉菜单，用户不能选择源语言后在选择目标语言，必须浏览整个列表，此外界面上使用了popover设计，一次还只能看到几种语言，真是怎么让人迷惑怎么来。
百度翻译虽然支持的语言种类不算多，但源语言和目标语言的设计还是不错的，不会像有道翻译官那样，让人产生混乱的感觉。百度翻译的语言选择界面还增加了国旗标识，让用户可以更好更方便的选择语言，这点设计上要比谷歌好一些。
输入方法界面

翻译软件中最重要的当然是将需要的内容输入至应用内，三款App都将主界面设计为可以直接输入的状态，毕竟快速输入后才让软件开始工作。谷歌翻译支持语音输入和手写输入，当然普通的键盘打字三款App都是支持的。谷歌翻译的语音输入风格很像Google Now语音助理，这也是谷歌的传统强势了，语音录入非常准确，支持中文和英文混合输入。手写输入的用途并不是很大，更适合不喜欢打字的用户，识别率不算很高，稍有连笔就会出现不识别的现象。
让人可惜的是有道翻译官并不支持语音输入，而百度翻译的语音输入体验明显要比谷歌翻译相差很多，但用户点击话筒后，出现弹窗等待用户说话，而且不能中文和英文混着说，输完之后还要点按完毕，自从Siri出现后，所有说完都要点完毕的都会很影响心情好不好。谷歌的语音输入可能是最优秀，最完整的语音录入功能了。
当然，别看有道翻译官没有语音录入，拍照即时翻译的效果还是非常不错的。谷歌翻译没有拍照翻译功能，比较可惜，不过谷歌搜索应用中的Goggles功能的确不错，如果能融入翻译应用中，那就太好了。实际体验中，有道翻译官和百度翻译的拍照功能都非常不错，当然虽然反应速度很快，但面对较长单词时还是会出现只识别一部分的现象，这可能是识别算法上的问题。

翻译界面

完成输入后，翻译App就应该开始工作了。当然，这三款App还是有一些细微差别的。谷歌翻译输入完成后，点击系统内置键盘的Go就可以完成翻译了，有道翻译官和百度翻译点击系统内置键盘后是换行，只有点击上部的翻译才能实现翻译。当然，这两种设计都有各自的好处，谷歌翻译的设计更好一些，可以让用户减少操作步骤。
除了操作上的细微变化，谷歌翻译的结果只有基本的释义，而有道翻译官和百度翻译则能提供更多的参考例句，让我们对句子的实际意义有更好的了解。三款App都属于机器翻译，所以准确性上几乎没有什么区别，这里就不做对比了。谷歌翻译的结果显然没有国内的App更了解用户，而只是提供简单的解释。不管怎样，对于只想了解某句话基本意义的人来说，谷歌翻译已经足够，有道翻译官和百度翻译则更适合想要学习这门语言的用户。
结果界面