1、翻译：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来 。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线 。
2、注释：小娃：男孩儿或女孩儿 。
3、艇：船 。
4、白莲：白色的莲花 。
5、踪迹：指被小艇划开的浮萍 。
6、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花 。
7、这是一首描写儿童生活的诗 。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲 。整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑 。诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图 。
【池上古诗的意思翻译】8、莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩 。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹 。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味 。
推荐阅读
- 电脑上怎么找ie浏览器图标 电脑上怎么找ie浏览器
- 2022年软件业务收入跃上十万亿元台阶 2020年第四季度全国软件业务收入的环比增速
- 网上申请光大银行信用卡怎么激活
- iphone11使用快充电池坏的快么 iPhone11快充伤电池吗
- 电视播放1080p什么意思 电视上显示1080p是啥意思
- 人为什么早上比晚上高
- 怎样洗掉头发上的染发剂
- 蚂蚁庄园2月2日答案：冬天开空调出风口朝下还是朝上更科学？
- iphone11何时上市 iPhone11哪天上市
- 能者上庸者下平者让谁来解释下