寒食节就是我们常说的清明节 ， 这个时候百姓家家都不能生火点灯 。唐代诗人韩翃便作了一首关于寒食的事 ， 让我们一起来看看这首诗中 ， 作者又想抒发怎样的思想感情呢?
《寒食》
唐·韩翃
春城无处不飞花 ， 寒食东风御柳斜 。
日暮汉宫传蜡烛 ， 轻烟散入五侯家 。
译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数 ， 寒食节东风吹拂着皇城中的柳树 。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣 ， 袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中 。
赏析
诗的前两句写的是白昼 ， “无处不飞花” ， 是诗人抓住的典型画面 。不说“落花”而说“飞花” ， 这是明写花而暗写风 ， 将春天的勃然生机表现了出来 。
【《寒食》古诗原文翻译赏析，寒食表达诗人什么之情】诗的后两句写的是夜晚 ， 诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图 。寒食节的时候禁烟火 ， 而权贵大臣却点着蜡烛 ， 诗中虽然写得很含蓄 ， 但有了历史典故的暗示 ， 和中唐社会情况的印证 ， 体现了作者对宦官专权的不满和对当时朝政的担忧之情 。
推荐阅读
- 古诗相思带拼音翻译赏析，《相思》的作者是谁？
- 《赠范晔》古诗注音版翻译赏析，《赠范晔》的作者
- 《山中杂诗》的拼音版，山中杂诗原文翻译赏析
- 《本草纲目》是谁写的，本草纲目这本著作的作者是谁
- 《芙蓉楼送辛渐》原文翻译赏析，芙蓉楼送辛渐全诗意思
- 《辋川闲居赠裴秀才迪》原文翻译赏析，辋川闲居赠裴秀才迪的作者
- 《青岛市普通话水平测试等级证书补办申请表》下载入口
- 《刻舟求剑》的故事，刻舟求剑的意思是什么？
- 《赤壁》古诗赏析翻译，《赤壁》的作者是谁？
- 《望月怀古》原文翻译赏析，望月怀古古诗的作者