01、郑人买履文言文原文:
郑人有欲买履者,先自度(du螅┢渥悖弥渥?。至之市而忘操之 。已得履,乃曰:“吾忘持度(d?。”反归取之 。及? ,市罢,遂(su欤┎坏寐?。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(n靚g)信度,无自信也 。”

02、译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上 。等到了集市,他忘了带量好的尺码 。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了 。”于是返回家去取尺码 。等到他返回集市的时候,集市已经散了 , 他最终没有买到鞋 。有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚 。”
03、出处:战国韩非子的《韩非子吠獯⑺底笊稀?。郑人买? ,既是成语,也是典故,更是寓言,是说有个郑国人因过于相?尺度",造成买不到鞋子的故事 。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯 。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成 。
【郑人买履文言文翻译】04、启示
这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通、随机应变,不能墨守成规 , 死守教条,要注重客观事实 , 为人处事要从实际出发 。这个郑国人只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为笑柄 。现实生活中 , 买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,只懂死守教条而不懂变通 , 没有头脑的人可能是不会有的吧?但类似这样的人的确是有的,而且并不少 。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发 。书本上写到的他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信 。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理 。这样,思想当然就要僵化,行动就容易碰壁 。
郑人买履文言文翻译的内容就分享到这里。
推荐阅读
- 书戴嵩画牛原文及翻译
- 贺知章的诗贺知章古诗三首原文及翻译
- 黄河远上白云间的原文及翻译
- 长相思古诗原文及翻译
- 为有源头活水来全诗及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译
- 杞人忧天文言文原文及翻译
- 三峡原文及翻译
- 水村山郭酒旗风的原文及翻译
- 两小儿辩日文言文及翻译
