你的《读书不是新闻》缺了小泉八云的那一篇（《遥望小泉八云》）是个遗憾，因为Hearn是把内容与文字结合得最完美的作家之一 。
在这样一个时代，我的想法也许不合时宜，但谁说得准呢？“国学”现在又有点吃香，向“超女”叫板，也许当人们吃够了美国的快餐，还是红楼梦里的茶叶羹、香薯饮等是真正的上品 。我相信并力行的是伏尔泰的名言：“你说的一切都很好，但要紧的是耕种我自己的园地 。”
祝 新年快乐，新的一年内有新的成果
倪庆饩
2006，除夕
现在为了写这篇文章，翻看这些旧信，不禁茫然 。这个饩字，读xì，和“戏”字同音，《辞海》上解释这个字有三个意思，一是“粮食或饲料”；二是“赠送”；三是“活的牲口” 。《论语》里有：“子贡欲去告朔之饩羊 。子曰：赐也！尔爱其羊，我爱其礼 。”倪老师翻译了几十种名著，收获的是清贫 。清贫就是上天给他的回报 。老实说，我到现在也并不理解倪老师 。我大概只能说，他在现实中受压，却从赫德逊、小泉八云、史蒂文生的书里找到慰藉，获得力量和满足 。从这一方面说，他离开这个浊世，也未尝不是一种解脱 。我们这些人，每天瞎忙，戴着漂亮而僵硬的面具，在滚滚红尘中耗费生命，却找不到生命的价值 。相比之下，倪老师一生做自己热爱的文学翻译，倒是幸福的 。
《鸟和人》插图
今年，中国大百科全书出版社将再版倪老师的三部译作 。这是他最喜欢的三本书 。这三本，都是关于鸟儿的书，配上了精美的插图，真的很漂亮，仿佛鸟儿张开了翅膀 。——让鸟儿带他去天堂吧 。
【鸟与人文言文翻译及注释 鸟雀尽人译文】本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 盘古开天地文言文翻译 首生盘古垂死化身
- 田单列传原文及翻译 田单列传文言文知识点
- 管宁割席文言文翻译 管宁割席给我们的启示
- 形容鸟叫声的优美词语 赞美鸟叫声好听的成语
- 摄像机三角支架怎么使用 拍鸟云台和脚架的选择
- 渑水燕谈录文言文翻译 渑水燕谈录翻译和原文
- 乌鸦喜谀原文及翻译 乌鸦喜谀文言文赏析
- 嗟来之食文言文翻译 嗟来之食文言文翻译及注释
- 王冕读书文言文翻译简短 王冕读书文言文启示
- 木兰者 木兰者文言文阅读答案