千里共婵娟是啥意思千里共婵娟是出自于中国宋代著名诗人苏轼的《水调歌头》这样一阕词当中的一句词 。它的上联是但愿人长久，下联是千里共婵娟 。“但愿人长久，千里共婵娟”里边所说的婵娟，在中国古代传说当中是指的是住在月亮当中的美女，后来以婵娟就指代明月，而中国古代有以明月寄托相思的这样一个传统 。
像中国李白曾经对王昌龄写过“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”，在这里苏轼写所写的千里共婵娟，是给他自己的亲弟弟苏辙的，苏轼跟苏辙两兄弟之间关系是非常好的，他们之间的亲情也是历来为人所喜言乐道的，中国古代有很多的成语，有很多的典故都是从苏轼、苏辙两兄弟而来，比如说像“雪泥鸿爪”，就是因为他俩人在进京赶考的路程当中所作的一首诗里边化用而来的 。
千里共婵娟在今天一般指做对远方的亲人或远方的好友之间的一种寄托的思念和美好的一个祝愿 。
【婵娟是啥意思 千里共婵娟什么意思】千里共婵娟是什么意思 “但愿人长久，千里共婵娟”这句话出自北宋诗人苏轼《水调歌头》里的千古名句 。大致的意思是，虽然相隔分离，只要亲人平安，依旧可以跨越青天，共享美丽的月光 。这里的“婵娟”是美好的样子，指嫦娥，也就是代指天上的明月 。【千里共婵娟】共：一起欣赏 。婵娟一些美好的事物，在这首诗里特指月亮 。虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光 。
千里共婵娟是什么意思“千里共婵娟”的白话翻译是：即便相隔千里，也能共享这美好的月光 。这句话出自宋朝苏轼的《水调歌头·明月几时有》，是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念 。
《水调歌头·明月几时有》
【作者】苏轼
【朝代】宋
明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间 。
转朱阁，低绮户，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
白话翻译：
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿，何年何月 。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光 。
此词上片望月，既怀逸兴壮思，高接混茫，而又脚踏实地，自具雅量高致 。一开始就提出一个问题：明月是从什么时候开始有的——“明月几时有？把酒问青天 。”把酒问天这一细节与屈原的《天问》和李白的《把酒问月》有相似之处 。
其问之痴迷、想之逸尘，确实是有一种类似的精、气、神贯注在里面 。从创作动因上来说，屈原《天问》洋洋170余问的磅礴诗情，是在他被放逐后彷徨山泽、经历陵陆，在楚先王庙及公卿祠堂仰见“图画天地山川神灵”及“古贤圣怪物行事”后“呵而问之”的（王逸《楚辞章句·天问序》） 。
是情景触碰激荡的产物 。李白的《把酒问月》诗自注是：“故人贾淳令予问之 。”当也是即兴遣怀之作 。苏轼此词正如小序中所言是中秋望月，欢饮达旦后的狂想之曲，亦属“伫兴之作”（王国维《人间词话》） 。
推荐阅读
- 喜鹊是候鸟还是留鸟
- 腊八蒜只有北方人吃吗-腊八蒜南方人吃吗
- 长江流域面积是多少
- 2022年低保春节补助金什么时候发-2022年低保春节补助是多少钱
- 秋分由来简写
- 白茶用什么紫砂壶
- 什么是神化故事
- 婵娟什么意思
- 2023年生兔宝宝好不好-2023年兔年是什么命
- 乞巧指的是织女乞取什么的意思