古籍读音是什么 古籍是什么意思( 七 )


后世纸书梵夹装有所变化,如中国国家图书馆所藏五代时用回鹘文书写的《玄奘传》,虽无穿绳的圆孔,但书叶两端各画有一个红圈,这显然是钻孔的位置 。无论是未来得及钻,还是示意性象征,都是一种梵夹装的变形 。中国国家图书馆还藏有蒙古文大藏经和藏文大藏经,这些佛经都是长条纸叶,上下都有厚重木板相夹,但决无钻孔,而是用黄绫相裹或宽带绕捆 。这显然也是梵夹装的一种变形 。这些事实证明,不管是古印度的梵夹装,还是中国纸质典籍仿制的典型的梵夹装,或梵夹装的变形 , 都与经折装毫无相同之处,是一种完全不同于经折装的另一种独特的典籍装帧形制
(三) 纸书经折装

古籍读音是什么 古籍是什么意思


到唐五代为止,最盛行的书籍装帧形制仍然是卷轴装 。但唐代佛学在中国的发展也达到了鼎盛时期 。僧尼诵经,要盘禅入定,正襟危坐,以示恭敬与虔诚,善男信女们念经时的这种姿态 , 卷轴装的佛经典籍使用之不便可想而知 。因为任何一种卷轴,包括佛教经卷,卷久了,都会产生卷舒的困难 。如果不及时调整镇尺的位置,经卷就会从左右两个方向朝中间卷起,影响阅读 。因此,对流行许久的卷轴装进行改造首先在佛教经卷上发生 。这就是将本是长卷的佛经,从头至尾依一定行数或一定宽度连续左右折叠,使之成为长方形的一叠,再在前后各粘接一张厚纸封皮,这种新型的装帧形式就是所谓的“经折装” 。此后凡仿此装帧形式者,不论其内容是否为佛经 , 便都以经折装呼之 。元朝的吾衍在《闲居录》中说:“古书皆卷轴,以卷舒之难,因而为折 。久而折断,复为簿帙 。”清代的高士奇在《天禄识馀》中也说:“古人藏书皆作卷轴……此制在唐犹然 。其后以卷舒之难 , 因而为折 。久而折断,乃分为簿帙 , 以便检阅 。”可见,经折装的确是由改造卷轴装经卷而来 。经折装的出现意味着中国古代纸书从卷轴装向册叶装转变的开端 。
过去很长时间里,中外学者对中国古代典籍中的旋风装并不清楚,长期把经折装粘加一张整纸便说成是旋风装,或径直把旋风装就说成是经折装 。事实上,旋风装跟经折装没有任何联系,它与经折装产生的历史时代相近,而背景则完全不同 。“旋风装”与“经折装”是同在卷轴装的基础上,由于不同的社会文化需求而产生出来的两种完全不同的典籍装帧形式 。
(四) 纸书旋风装
古籍读音是什么 古籍是什么意思


“旋风装”的出现 , 与唐代诗歌的发展,特别是与近体律诗的发展密切相关 。近体律诗的创作 , 一方面要求严格地遵守格律,另一方面遣词造句、运用掌故又要典雅有据,这就促使备查检掌故使用的类书空前发展,供起韵赋诗、检查格律用的韵书一再被修正、增补、传抄而流布社会 。古代的韵书类乎现在按音序排的字典 , 带有工具书的性质 , 是备随时查检使用的 。因此 , 这类书籍的书写方式和装帧形式都要以方便随时翻检为原则而作相应的改变,于是便出现了一种既未完全突破卷轴装的制约,又要达到方便翻检目的的装帧形式,这就是旋风装 。
北京故宫博物院珍藏的唐写本《王仁昫(xù)刊谬补缺切韵》,是现存中国古代典籍旋风装的典型实物例证 。故宫所藏唐写本《王仁昫刊谬补缺切韵》,全书共五卷二十四叶,除首叶是单面书字外,其余二十三叶均为双面书字,所以共是四十七面 。其装帧方式 , 是以一比书叶略宽的长条厚纸作底,然后将书叶粘在底纸上 。其粘法是,除首叶因只单面书字而全幅粘裱于底纸右端之外,其余二十三叶因均是双面书字,故每叶都只能以右边无字空条处逐叶向左鳞次相错地粘裱于首叶末尾的底纸上 。从书叶左端看去 , 错落相积,状似龙鳞 。收藏时,从右向左卷起,捆牢,外表仍是卷轴装式 。但打开来翻阅,除首叶因全裱于底纸上而不能翻动外,其余均能跟阅览现代书籍一样,逐叶翻检阅读两面的文字 。这种装帧形式,既保留了卷轴装的外壳,又解决了翻检必须方便的问题,可谓独具风格,古人把这种装帧形式称作“旋风叶”或“旋风叶卷子” 。其左侧书叶鳞次相积 , 状似龙鳞,故又称为“龙鳞装” 。

推荐阅读